Erez Yoeli, MIT research scientist and director of the Applied Cooperation Team, shares a simple checklist for “harnessing reputations” that gets surprising results.